[請益] 請問想學 New England和boston地區的發音

看板Eng-Class作者 (流川楓)時間10年前 (2015/10/26 11:31), 10年前編輯推噓9(9推 0噓 21→)
留言30則, 8人參與, 最新討論串1/1
請問有沒有New England和boston地區有關發音、音標的書? 小孩用書也可以　 只查到語言學校相關的 還有請問當地人查單字發音都是怎麼查的，一般字典或網站的發音跟美東的不一樣吧? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.115.75 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1445830282.A.94E.html
推
10/26 11:45, , 1F
這算比較細的區域口音了，除了找當地人或是待過一陣子的人
10/26 11:45, 1F
→
10/26 11:45, , 2F
教，否則不容易哦
10/26 11:45, 2F
推
10/26 11:51, , 3F
一般的字典不可能有這種東西
10/26 11:51, 3F
→
10/26 11:52, , 4F
你有聽過台南腔國語辭典或台北腔國語詞典嗎？
10/26 11:52, 4F
→
10/26 12:00, , 5F
直接找當地電台聽？
10/26 12:00, 5F
推
10/26 12:16, , 6F
10/26 12:16, 6F
→
10/26 12:17, , 7F
在美國一般是教學機構會開 accent training
10/26 12:17, 7F
推
10/26 12:20, , 8F
有關特定地區性的發音資料應該都是論文上才會看到了，大眾的
10/26 12:20, 8F
→
10/26 12:20, , 9F
書不太可能
10/26 12:20, 9F
→
10/26 12:23, , 10F
不過原 PO 想學 Boston 腔的目的不曉得是什麼，外國人學半調
10/26 12:23, 10F
→ priv: 子美國人應該會覺得你很怪甚至有毛病 10/26 12:23 以前是學RP的，因明年要到美長住，所以想把單字發音改成美式， 因不習慣發r音，所以想改成這幾個地區也是不發r音的。　 還有我看youtube上，美東地區，英æ, ɔ單字發音已經是美式的了
→
10/26 13:32, , 11F
我在網路上聽說有些老美年輕人會刻意學英國腔講話
10/26 13:32, 11F
→
10/26 13:32, , 12F
理由是聽起來很炫很高尚 XD
10/26 13:32, 12F
推
10/26 14:34, , 13F
聽前陣子在北京清華用中文的演講，有讓人覺得很炫很高尚?
10/26 14:34, 13F
推
10/26 14:38, , 14F
想想看，如果祖克伯的中文是山東腔，你會不會覺得怪怪的？
10/26 14:38, 14F
→
10/26 15:14, , 15F
我想噓你
10/26 15:14, 15F
→
10/26 16:40, , 16F
其實台灣人學 RP 或 GA 都可，只是選擇的問題
10/26 16:40, 16F
→
10/26 16:40, , 17F
不過不要忘記兩件事 1. 學語言的目的是有效溝通
10/26 16:40, 17F
→
10/26 16:41, , 18F
2. 外國人有腔調是正常的，先求發音清晰、語調順暢
10/26 16:41, 18F
→
10/26 16:41, , 19F
讓對方容易聽懂才是重點
10/26 16:41, 19F
→
10/26 16:43, , 20F
想學某個特定的地方腔調這有點歧路亡羊
10/26 16:43, 20F
→
10/26 16:43, , 21F
如果很清楚知道自己在幹嘛那我就沒意見
10/26 16:43, 21F
→
10/26 17:06, , 22F
大概是想當間諜吧 當間諜的要會很多種腔調
10/26 17:06, 22F
推
10/26 18:34, , 23F
一白二黑三黃，懂嗎？
10/26 18:34, 23F
推
10/27 03:37, , 24F
YouTube: Amy walker
10/27 03:37, 24F
※ 編輯: yaofs (1.163.23.56), 10/27/2015 10:36:29
→
10/27 10:42, , 25F
謝了　大概以後會去上正音班~
10/27 10:42, 25F
推
10/27 12:03, , 26F
如果原本是學 RP 我覺得不需要正音啊
10/27 12:03, 26F
→
10/27 12:22, , 27F
如果只是一兩年的話不用花這麼多功夫
10/27 12:22, 27F
→
10/27 12:22, , 28F
怎樣當地人都不會把你當成是當地人的
10/27 12:22, 28F
→
10/27 12:23, , 29F
不只是發音 還有語言習慣 講話的典故 甚至膚色
10/27 12:23, 29F
→
10/27 12:23, , 30F
即使是ABC很多時候都大多只跟自己同膚色的混在一起
10/27 12:23, 30F
‣ 更多 yaofs 的文章
文章代碼(AID): #1MBPwAbE (Eng-Class)