[單字] 遊戲的第n代作品該怎麼說
要向別人介紹某個遊戲系列作品時
好像可以用series這個單字來代稱整個作品？
例如 Final Fantasy series
但是我想請問
假設我想要特定指其中某一部作品時
中文會說「軒轅劍三代」「太空戰士七代」
請問這個英文該怎麼說？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.41.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1445393379.A.E84.html
推
10/21 11:13, , 1F
10/21 11:13, 1F
→
10/21 11:14, , 2F
10/21 11:14, 2F
感謝！！
※ 編輯: Morshues (61.228.41.238), 10/21/2015 12:39:50
→
10/21 15:59, , 3F
10/21 15:59, 3F
→
10/21 15:59, , 4F
10/21 15:59, 4F
→
10/21 15:59, , 5F
10/21 15:59, 5F
推
10/21 19:21, , 6F
10/21 19:21, 6F
推
10/21 23:17, , 7F
10/21 23:17, 7F
→
10/21 23:18, , 8F
10/21 23:18, 8F
→
10/22 08:24, , 9F
10/22 08:24, 9F
推
10/23 12:45, , 10F
10/23 12:45, 10F
推
10/23 13:03, , 11F
10/23 13:03, 11F