[求譯] converge

看板Eng-Class作者 (多想一步)時間8年前 (2015/10/20 09:25), 編輯推噓3(3推 0噓 2→)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
everything that rises must converge 這本很神秘的 世故的 冷靜的 小說 在我過了35歲 終於對一些寫法有呼應 卻不知道 如何譯這本書的書名 請指教 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.14.90.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1445304304.A.72B.html
推
10/20 10:18, , 1F
書名翻譯要考慮整體內容XD 通常譯者要和出版社討論一個
10/20 10:18, 1F
→
10/20 10:19, , 2F
有市場價值的... 建議你可以介紹一下這本書的內容
10/20 10:19, 2F
推
10/21 13:49, , 3F
直譯嗎？
10/21 13:49, 3F
→
10/21 13:50, , 4F
萬物昇而必落
10/21 13:50, 4F
推
10/26 21:50, , 5F
萬善同歸
10/26 21:50, 5F
‣ 更多 kkben 的文章
文章代碼(AID): #1M9PVmSh (Eng-Class)