[文法] 開頭的動詞用過去分詞
美劇裡面出現的台詞 似乎是一個常用句
Spoken like a true pacificist.
中文字幕寫說:說的好像自己是個和平主義者
我不理解的是為何這邊開頭用spoken? 而不是 you spoke like a true pacificist.
有人可以解釋這個文法嗎? 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.254.20
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1444836677.A.123.html