[請益] 一句歌詞問題

看板Eng-Class作者 (Unstable)時間10年前 (2015/10/08 15:02), 編輯推噓0(0推 0噓 2→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
Adele 有一首很有名的歌rolling in the deep 裡面有一句是baby I have no story to be told 我跟你沒什麼好說的 為什麼不是用I have no story to tell呢 改成被動有什麼特殊的口氣嗎？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.58.185 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1444287723.A.912.html
→
10/08 15:13, , 1F
沒分別。Just for rhyme.
10/08 15:13, 1F
→
10/10 21:36, , 2F
可是第一句的意思 感覺像是別人去告訴她 這樣
10/10 21:36, 2F
‣ 更多 DAmbrose33 的文章
文章代碼(AID): #1M5XJhaI (Eng-Class)