[文法] both 接在第二個名詞後方正確否

看板Eng-Class作者 (= =")時間10年前 (2015/09/17 05:39), 10年前編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
新手想請教一下 以下幾個觀念正確(或是通用否) 問題1 有查了一下google，外國人會說 I like them both. 那麼我是否能說 I like Tom and Mary both. 還是只能說 I like Tom and Mary alike. 問題2 另一方面 Something is popular with children and adults both. Something is popular with children and adults alike. 哪個正確，或是都OK 先說個人感覺 我是覺得問題1的最後兩句話都可以 (雖然alike聽起來怪怪的 但問題2似乎用第二句(alike)較好 有錯歡迎指證 還請前輩多多指教及大概原因 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.113.211.45 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1442439564.A.7F9.html ※ 編輯: togs (59.113.211.45), 09/17/2015 05:40:44
推
09/17 10:51, , 1F
I like both of them. I like them both. 都可以
09/17 10:51, 1F
→
09/17 10:53, , 2F
I like both Tom and Mary. alike=very simlar
09/17 10:53, 2F
推
09/17 10:56, , 3F
or alike=after you have referred to two or more
09/17 10:56, 3F
→
09/17 10:57, , 4F
people, mean 'both' 通常放句尾
09/17 10:57, 4F
→
09/17 10:58, , 5F
S.th is popular with children and adults alike.
09/17 10:58, 5F
→
09/18 23:34, , 6F
感謝^^
09/18 23:34, 6F
‣ 更多 togs 的文章
文章代碼(AID): #1L-U6CVv (Eng-Class)