[文法] beginning的用法

看板Eng-Class作者 (Rabbit)時間10年前 (2015/09/13 22:15), 編輯推噓3(304)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
在Taipei Time讀到以下這句 "We will issue the 'devil' edition Yui Hatano cards beginning September 1 as originally planned," 疑問是為什麼可以直接講beginning September 1 而不需要再beginning前面加一個介系詞呢? 如果這裡是改成寫 at the beginning of September是否也是對的呢? 以上,煩請解惑,感謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.194.119 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1442153749.A.960.html

09/13 22:44, , 1F
beginning September 1 = 從九月一日起,如果改成九月
09/13 22:44, 1F

09/13 22:45, , 2F
初起,那大家九月一二三日都可能撲空
09/13 22:45, 2F

09/13 22:48, , 3F
=which begins September 1
09/13 22:48, 3F

09/14 07:14, , 4F
省略on。新聞稿常省略日期前的on
09/14 07:14, 4F

09/14 07:39, , 5F
可以去看師大教授廖柏森出的一本新聞英文寫作閱讀技巧書
09/14 07:39, 5F

09/14 07:39, , 6F
有提到
09/14 07:39, 6F

09/14 07:40, , 7F
這種文法建議知道就好,一般寫作不用特地學
09/14 07:40, 7F
文章代碼(AID): #1LzOKLbW (Eng-Class)