[請益] a take on (a story or idea)

看板Eng-Class作者 (coalwood boy)時間8年前 (2015/08/31 20:06), 編輯推噓0(0推 0噓 3→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
大家好～～～ 請問下列的take是什麼意思? I thought it was a really original take on the story. ^^^^ Take: a version of a story or a way of thinking about an idea that has already been done before in other ways 我想不出來中文怎麼翻... 感謝<(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.167.109 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1441022794.A.6BC.html
→
08/31 20:30, , 1F
看法／意見／觀點／角度...
08/31 20:30, 1F
→
08/31 22:57, , 2F
這個take和on不是一起的 a really original take 是很原創
08/31 22:57, 2F
→
08/31 22:57, , 3F
的角度。 on the story 是一起的
08/31 22:57, 3F
‣ 更多 tupacshkur 的文章
文章代碼(AID): #1Lv4DAQy (Eng-Class)