[請益] 「記成」和「記錯」的說法

看板Eng-Class作者時間10年前 (2015/08/19 09:15), 編輯推噓3(302)
留言5則, 4人參與, 最新討論串1/1
想請教記成和記錯該怎麼表達,比方說今天本來要和朋友在早上八點見面,但是沒有看到 他,我想要問他「你是不是記成晚上八點了?」或「你是不是記成明天了?」 另一個問題是要如何表達「不好意思,我記錯了。」這個句子 麻煩了,謝謝各位 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.7.19 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1439946935.A.8AA.html

08/19 12:45, , 1F
mix up?
08/19 12:45, 1F

08/19 13:41, , 2F
你可以用A mistake B for C. I'm sorry I mistook the
08/19 13:41, 2F

08/19 13:41, , 3F
time.
08/19 13:41, 3F

08/19 19:56, , 4F
口語最簡單可以說 Sorry, wrong time/person/place.
08/19 19:56, 4F

08/21 06:50, , 5F
可參考這個討論串: http://goo.gl/IOAOKA
08/21 06:50, 5F
文章代碼(AID): #1LqzYtYg (Eng-Class)