[求譯] 履歷的一段
今天接到台北外商公司打來找我面試，無奈因為太忙都還來不及翻譯履歷，
過幾天就要繳交了卻都還沒弄，請各位專家幫個忙，以下懇請指導:
A.提升公司整體形象及爭取相關職業安全獎項
B.國科會專案責任描述:
1.撰寫實驗流程與方法
2.與國內外廠商接洽並討論處理效率之提升
3.團隊內實驗相關人員之監督責任
C.應用電子公文系統結合現場督察，持續增進標竿工務所之各項環境安全
衛生品質與廠商之安全衛生概念。
其實還有好多，但也不好意思請朋友幫忙，大家都很忙...
我台北桃園兩邊跑，只能抽晚上時間挑燈夜戰了，真的拜託各位了
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.198.25
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1438009710.A.088.html
→
07/27 23:11, , 1F
07/27 23:11, 1F
→
07/27 23:14, , 2F
07/27 23:14, 2F
→
07/27 23:16, , 3F
07/27 23:16, 3F
→
07/27 23:51, , 4F
07/27 23:51, 4F
→
07/27 23:53, , 5F
07/27 23:53, 5F