請問這句英翻中
手機排版請見諒
目前有份文件上需要回答一個問題
我問了A跟B中文卻出現兩個答案
英文原句：What do you do to stay up to date?
A翻「熬夜的日子當中，你在做什麼？」
B翻「你做了什麼來跟上世界？」
請問有人能幫忙解惑嗎？
到底是哪個對呢，先謝謝了嗚嗚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.86.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1437922923.A.31A.html
→
07/27 00:09, , 1F
07/27 00:09, 1F
→
07/27 00:09, , 2F
07/27 00:09, 2F
→
07/27 00:10, , 3F
07/27 00:10, 3F
→
07/27 00:23, , 4F
07/27 00:23, 4F
推
07/27 00:43, , 5F
07/27 00:43, 5F
推
07/27 01:31, , 6F
07/27 01:31, 6F
→
07/27 17:09, , 7F
07/27 17:09, 7F
→
07/27 17:26, , 8F
07/27 17:26, 8F