[文法] 長句的in/to which文法問題

看板Eng-Class作者 (Pho)時間10年前 (2015/07/19 17:35), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 1人參與, 最新討論串1/1
原文如下 "An extention to the ALTO data model has been proposed by various organizatio n in which the ALTO server hosts aggregated information to which each controll er has a link." 1. 這段的in which是指organization還是指model呢？ 2. in原本應該是那個地方的介系詞呢？ 3. to which 又該如何解呢？ 先謝謝各位~ -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.113.216 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1437298511.A.D6E.html
推
07/20 19:42, , 1F
in which的 which比較像是extention(錯字？)。 to whi
07/20 19:42, 1F
→
07/20 19:42, , 2F
ch是 link "to" the information
07/20 19:42, 2F
‣ 更多 Phoebe81821 的文章
文章代碼(AID): #1LgszFrk (Eng-Class)