[請益] Ones for the money 是什麼意思？
又是從 NIKE 的 Slogan T 恤看到的了 ＸＤ
應該是籃球系列的吧，「也許」跟 NBA 有關，
ONES FOR THE MONEY
Google 了一下，查不到什麼很有幫助的資訊，
但應該是句口語的英文，可能意思會和字面上的解釋相去甚遠，
找到比較可能相關的意思是一部電影，
名稱是 One for the Money，中譯名為頭號冤家．．．
喵咧．．．這個東西好像沒什麼幫助，我也沒看過這部電影，
不知道是在演什麼，再說電影名稱和片名也可能搭不上太大的關係，
（例如第六感生死戀，原文名一點也不浪漫啊．．．）
另外有一個比較有關聯的，是什麼「賞金獵人」（這又是什麼鬼？）
總之目前還找不到它的意思，可以請問知道的大大告知嗎？
不一定是中譯，能說出它的意思或趣味所在，還是有什麼典故也可以，
謝謝喔～～
（我自己看起來的感覺好像是為錢而生的人，或死要錢的人）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.100.189
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1434979902.A.B30.html
推
06/22 22:12, , 1F
06/22 22:12, 1F
→
06/22 22:12, , 2F
06/22 22:12, 2F
對囉，這個我也有查到，不過當時看覺得可能是不同意思就不以為意
推
06/23 01:45, , 3F
06/23 01:45, 3F
→
06/23 01:45, , 4F
06/23 01:45, 4F
→
06/23 01:46, , 5F
06/23 01:46, 5F
推
06/23 01:51, , 6F
06/23 01:51, 6F
這好有深度啊．．．不過我覺得 NIKE 在 ONE 後面加了 S 應該有什麼梗
※ 編輯: JefferyTseng (223.138.100.189), 06/23/2015 04:30:36
推
06/23 10:40, , 7F
06/23 10:40, 7F
其實我不太知道推特是什麼．．．而且．．．怎麼都英文．．．？
※ 編輯: JefferyTseng (223.139.217.235), 06/26/2015 23:46:47