[文法] 一句句子看不懂

看板Eng-Class作者 (廢物)時間10年前 (2015/06/08 10:31), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
That fact that much of the world's grain production is fed to animals rather t han humans lies in ironical parallel with global starvation and food shortage problems. 後面看了好久還是看不懂 lies in這邊是什麼意思啊 parallel with 和...相同吧 lies in ironical parallel with整句實在是感覺很不順 -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1433730681.A.AA8.html

06/08 10:39, , 1F
lie in自己查 in parallel with是同時存在 可拿起來
06/08 10:39, 1F

06/08 10:40, , 2F
比較的意思 加個ironical就是比較後發現很諷刺
06/08 10:40, 2F

06/08 11:51, , 3F
指現實生活很諷刺啊
06/08 11:51, 3F
文章代碼(AID): #1LTFvvge (Eng-Class)