[單字] 一個單字的字義

看板Eng-Class作者 (ejrq5785)時間10年前 (2015/06/07 05:40), 編輯推噓0(0推 0噓 18→)
留言18則, 3人參與, 最新討論串1/1
手邊有LDCE5跟MB11都查不到這個字 網路上查也查不到..... 電影MR.NOBODY中的一段台詞： This is Julian Marshall Live from NY hospital Where we're going to see the final episode in our series,'the last mortal' Mr.Nobody is 117 years and has not been telemirized!!!(強調) Nor does he have on of these marvelous tem-cell compatible pigs. 請問telemirized是甚麼意思........求解 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.53.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1433626807.A.787.html
→
06/07 12:37, , 1F
這個字不知道有沒有拼錯。不過我猜跟 telomere、
06/07 12:37, 1F
→
06/07 12:38, , 2F
telomerase 有關。telomere 是 DNA 尾端重複的序列
06/07 12:38, 2F
→
06/07 12:39, , 3F
隨著每次的DNA複製會越來越短，和老化有關。有個酵素
06/07 12:39, 3F
→
06/07 12:40, , 4F
叫做telomerase，會稍微修補這個尾端序列。我想這個
06/07 12:40, 4F
→
06/07 12:40, , 5F
字"telemirized"，是要說這個酵素做這個修補的"動作"
06/07 12:40, 5F
→
06/07 12:42, , 6F
然後，應該是 stem-cell 不是 tem-cell 吧?
06/07 12:42, 6F
→
06/07 12:50, , 7F
再講得精準一點好了，telomere 是在染色體的尾端，
06/07 12:50, 7F
→
06/07 12:52, , 8F
隨著細胞分裂會變得越來越短。
06/07 12:52, 8F
→
06/07 13:53, , 9F
也許劇中設定Telemir是發展出長生不老技術的人
06/07 13:53, 9F
→
06/07 13:54, , 10F
所以是劇中為了擬真而自創的詞
06/07 13:54, 10F
→
06/07 13:57, , 11F
上網找了點影字幕檔，telemorized 才對
06/07 13:57, 11F
→
06/07 13:58, , 12F
一篇分子生物學方面的研究摘要
06/07 13:58, 12F
→
06/07 13:58, , 13F
06/07 13:58, 13F
→
06/07 13:59, , 14F
Telomerization as a method of obtaining
06/07 13:59, 14F
→
06/07 13:59, , 15F
immortal human cells preserving normal properties
06/07 13:59, 15F
→
06/07 14:00, , 16F
*電影字幕檔
06/07 14:00, 16F
→
06/07 14:02, , 17F
(研究摘要攻參考)
06/07 14:02, 17F
→
06/07 14:04, , 18F
*供 (一直打錯字，倒)
06/07 14:04, 18F
‣ 更多 ejrq5785 的文章
文章代碼(AID): #1LSsYtU7 (Eng-Class)