[請益] 溫水的英文
大家好
請問
"room"
這個詞是否可以直接翻譯成溫水？
已查過英英辭典及英漢辭典均無此說法
但最近購買飲水機發生上面溫水寫
room
經反應廠商表示是室溫
卻也說那就是溫水的意思
仍然疑惑
懇請解惑
謝謝
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.53.242
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1432041027.A.E9B.html
→
05/19 21:22, , 1F
05/19 21:22, 1F
→
05/19 22:12, , 2F
05/19 22:12, 2F
→
05/19 22:12, , 3F
05/19 22:12, 3F
→
05/19 22:25, , 4F
05/19 22:25, 4F
→
05/19 22:58, , 5F
05/19 22:58, 5F
→
05/20 01:33, , 6F
05/20 01:33, 6F
推
05/20 04:12, , 7F
05/20 04:12, 7F
推
05/20 14:16, , 8F
05/20 14:16, 8F
→
05/20 14:16, , 9F
05/20 14:16, 9F
→
05/20 15:17, , 10F
05/20 15:17, 10F
→
05/20 15:37, , 11F
05/20 15:37, 11F
→
05/20 15:38, , 12F
05/20 15:38, 12F
→
05/20 15:39, , 13F
05/20 15:39, 13F
→
05/20 15:39, , 14F
05/20 15:39, 14F