[單字] "版"的翻譯

看板Eng-Class作者 (banana)時間10年前 (2015/05/14 19:52), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
偉大的版大們好， 我明天要英文演講想要介紹ptt, 但是我突然不知道怎麼翻譯xx"版"這個字 如果要講英文版，要怎麼翻譯才比較恰當呢？ 謝謝大家的幫忙~~ 外國老師超嚴肅的啊T_T -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.134.76 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1431604344.A.0CB.html
推
05/14 20:54, , 1F
bbs是Bulletin Board System的縮寫 所以是board??
05/14 20:54, 1F
→
05/14 20:58, , 2F
discussion board, board
05/14 20:58, 2F
→
05/14 21:00, , 3F
It's a forum provides many latest information on eac
05/14 21:00, 3F
→
05/14 21:00, , 4F
h discussion board. Like gossiping, stupid clown...a
05/14 21:00, 4F
→
05/14 21:00, , 5F
nd so on.
05/14 21:00, 5F
→
05/14 21:00, , 6F
這樣可以嗎
05/14 21:00, 6F
→
05/15 23:06, , 7F
其實是板...
05/15 23:06, 7F
→
05/18 02:25, , 8F
forum比較像
05/18 02:25, 8F
‣ 更多 haha0808 的文章
文章代碼(AID): #1LL8nu3B (Eng-Class)