[請益] 一段文字不清楚代名詞所指為何
With a long-established objective of generating 25 percent of its sales
from products introduced in the most recent five-year period, the company
has grown from simple industrial abrasives to a portfolio of more than
100 technologies that "it" has leveraged into some 60,000 products sold through
more than forty divisions and national subsidiaries in fifty countries.
想問一下，第四行: 100 technologies that "it"，這個it指的是"該公司"嗎?
另外再問一個單字問題，這裡的portfolio中文應該是什麼意思? 我查字典的意思
感覺都不通
求好心人指點，請鞭小力一點~
感謝~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.76.175.169
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1431587652.A.D90.html
推
05/14 15:17, , 1F
05/14 15:17, 1F
→
05/14 17:11, , 2F
05/14 17:11, 2F