[請益] 推薦講解英文長句子的網站/書/方法/結構
看到英文又臭又長的文章常常就投降了
現在大概就是句子的主詞 動詞 受詞 抓出來
再去看子句 片語 的關鍵字去拼湊意思
雖然能大概讀懂意思 但就是卡卡的又不順
市面上的一些教閱讀的書幾乎都是給你一篇英文文章再給你一篇中文翻譯
這不是我想要
我希望能稍微有分析結構 講解一下在甚麼情況下先翻片語 子句
當然文法書我都有持續在看 但多數的例句相對較短和簡單
希望板上高手們有無推薦的網站或書或稍微提點一下技巧
小弟感激不盡 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.98.46
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1430759478.A.C2F.html
推
05/05 10:54, , 1F
05/05 10:54, 1F
→
05/05 13:32, , 2F
05/05 13:32, 2F
推
05/06 17:14, , 3F
05/06 17:14, 3F
→
05/09 22:04, , 4F
05/09 22:04, 4F