[文法] suggest to you?

看板Eng-Class作者 (dawn)時間10年前 (2015/04/17 22:02), 編輯推噓1(108)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
我知道suggest you to 但是我想知道 如果我說what i suggest to you is...是否正確? 只是覺得念起來滿順的 如果是正確的 我可以再進一步改成 to what i suggest you is? to what 可以替代成 which嗎? which i suggest you is? 感謝回答~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.29.11 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1429279341.A.D57.html

04/17 22:12, , 1F
"suggest you to"?這個看起來怪怪的...
04/17 22:12, 1F

04/17 22:13, , 2F
suggest的受詞應該是「所建議的事物」,而不是「接受建議的
04/17 22:13, 2F

04/17 22:13, , 3F
人」
04/17 22:13, 3F

04/17 22:15, , 4F
"what i suggest to you is..."沒有錯,但是to不可以提前
04/17 22:15, 4F

04/17 22:16, , 5F
這個to標示「建議給誰」,難道你的建議是給你本來要推薦的
04/17 22:16, 5F

04/17 22:16, , 6F
東西嗎?
04/17 22:16, 6F

04/17 22:19, , 7F
然後which跟what本來就不可以互換
04/17 22:19, 7F

04/18 02:42, , 8F
經過樓上的提點才知道原來suggest人toV是錯的,感謝
04/18 02:42, 8F

04/18 21:41, , 9F
suggest (that) you (should) V
04/18 21:41, 9F
文章代碼(AID): #1LCH9jrN (Eng-Class)