[發音] 不定冠詞a的讀音

看板Eng-Class作者 (Goldfish)時間10年前 (2015/04/12 23:05), 編輯推噓4(4推 0噓 11→)
留言15則, 6人參與, 最新討論串1/1
請問一下， 有時看影集時， 有時會聽到外國人將單數的不定冠詞 a 唸成ㄟ的音 。 這是為什麼呢？ 有其意義或規則嗎？ 如： a book 唸成 ㄟ ㄅㄨˋ ㄎ （抱歉，用手機打字，無法打出音標） -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.173.89 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1428851107.A.30C.html
推
04/12 23:07, , 1F
沒有為啥，A 本來就讀 A，這是單字原本的唸法。平常唸 schwa
04/12 23:07, 1F
→
04/12 23:07, , 2F
是因為輕讀弱化
04/12 23:07, 2F
→
04/12 23:07, , 3F
也就是說只要非輕讀就應該要唸字母本音
04/12 23:07, 3F
→
04/12 23:09, , 4F
因為英語中 schwa(懶音) 不存在於重音節，若重讀唸成「餓」
04/12 23:09, 4F
→
04/12 23:09, , 5F
其實是錯的，只是台灣沒在計較這個
04/12 23:09, 5F
→
04/12 23:20, , 6F
我有計較耶（舉牌抗議）
04/12 23:20, 6F
→
04/12 23:55, , 7F
好不好念而已
04/12 23:55, 7F
推
04/13 09:58, , 8F
就跟 the 的情形類似 國中課本不知是否還是這樣教?
04/13 09:58, 8F
推
04/13 10:17, , 9F
樓上，這狀況嚴格來說和the不太一樣，a, an的才是
04/13 10:17, 9F
→
04/13 11:42, , 10F
我說類似是因為只要強調的時候都可以念 th/I/ 我記得
04/13 11:42, 10F
→
04/13 11:43, , 11F
之前也有板友問影集裡為何美國人會念th/I/ 不是母音
04/13 11:43, 11F
→
04/13 11:43, , 12F
之前才要用/I/ 子音要用/倒e/嗎
04/13 11:43, 12F
→
04/13 12:39, , 13F
通常是在強調的時候 念A
04/13 12:39, 13F
推
04/13 12:52, , 14F
哦，那個意思哦，那你自己就有答案了呀～
04/13 12:52, 14F
→
04/14 23:18, , 15F
唸成ㄟ是強調那個詞的時候
04/14 23:18, 15F
‣ 更多 GOLDFISHLR 的文章
文章代碼(AID): #1LAecZCC (Eng-Class)