[求譯] 升級成大薯的英文怎麼說？

看板Eng-Class作者 (吼)時間10年前 (2015/04/10 15:13), 編輯推噓7(7推 0噓 4→)
留言11則, 8人參與, 最新討論串1/1
今天突然想到 升級成大薯的"升級"是什麼？ 請問要升級成大薯嗎？ Would you like to upgrade your fries to large fries？ 這樣？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.131.84.201 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1428650008.A.519.html
→
04/10 15:27, , 1F
Would you like to upsize your meal (or fries)?
04/10 15:27, 1F
推
04/10 18:02, , 2F
Would you like to make your fries large?
04/10 18:02, 2F
→
04/10 18:02, , 3F
記得店員是這樣說的
04/10 18:02, 3F
推
04/10 18:13, , 4F
want an enlarged pack? （感覺色色的）
04/10 18:13, 4F
推
04/10 18:51, , 5F
biggie size your fries
04/10 18:51, 5F
→
04/11 12:50, , 6F
謝謝大家 原來不只有一種說法
04/11 12:50, 6F
推
04/11 16:38, , 7F
wanna enlarge your dick?
04/11 16:38, 7F
→
04/11 18:18, , 8F
哈哈哈不好笑
04/11 18:18, 8F
推
04/12 19:33, , 9F
Just say: French fries I wan' big one XD
04/12 19:33, 9F
推
04/13 21:40, , 10F
某樓推文很像以前一個b開頭的水桶常客
04/13 21:40, 10F
推
04/13 21:42, , 11F
飆髒話被桶之後還跑到別版騷擾人 噁心破表
04/13 21:42, 11F
‣ 更多 bearattacks 的文章
文章代碼(AID): #1L9tWOKP (Eng-Class)