[請益] 重音在不同位置上代表的意思

看板Eng-Class作者 (TreeMan)時間10年前 (2015/03/31 21:21), 10年前編輯推噓8(8推 0噓 9→)
留言17則, 9人參與, 最新討論串1/1
我知道在肯定句時，重音放在不同的字上，代表不同的意思。 在如果放在問句時，要怎麼判別意思？ 例句：Where are carrots cheaper? 重音位置 1. Where:強調哪一間店 2. carrots: 強調是蘿蔔不是其他商品 3. cheaper: 強調是比較便宜，而不是一樣的價格或更貴。 我的問題： 那放在are強調什麼？ 謝謝大大們 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.22.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1427808067.A.3A4.html ※ 編輯: home6110 (36.233.22.26), 03/31/2015 21:32:13
推
03/31 23:50, , 1F
這個例句有點怪怪的
03/31 23:50, 1F
→
03/31 23:59, , 2F
cheaper看成後位修飾,應該是可以的喔
03/31 23:59, 2F
→
04/01 00:00, , 3F
這整句are幾乎只有功能詞的意思,不太會被強調
04/01 00:00, 3F
→
04/01 04:42, , 4F
強調複數非單數？
04/01 04:42, 4F
推
04/01 09:43, , 5F
Carrots are cheaper here-> Where are carrots cheaper
04/01 09:43, 5F
→
04/01 09:44, , 6F
文法好像是很通，但搜尋的結果這種構成不常見
04/01 09:44, 6F
推
04/01 10:12, , 7F
我也覺得例句稍怪，但是知道他的問題點在哪，所以例句我就
04/01 10:12, 7F
→
04/01 10:12, , 8F
不太在意了
04/01 10:12, 8F
→
04/01 11:06, , 9F
如果把問句改成Where is she? 放在is上呢？
04/01 11:06, 9F
推
04/01 11:36, , 10F
我覺得是強調她"現在"人在哪
04/01 11:36, 10F
推
04/01 12:31, , 11F
推樓上
04/01 12:31, 11F
→
04/01 13:21, , 12F
既然要強調"現在"，加個重音now不就更直接？
04/01 13:21, 12F
→
04/01 13:29, , 13F
那麼細微的我不懂，但 Where is she 重音放 is 很常聽到
04/01 13:29, 13F
推
04/01 13:56, , 14F
這種情況的be動詞重音蠻常見+1
04/01 13:56, 14F
推
04/01 20:02, , 15F
有點類似「找了很久找不到，他『到底』在哪？」的感覺。
04/01 20:02, 15F
→
04/02 17:01, , 16F
謝謝樓上大大解析
04/02 17:01, 16F
推
04/03 10:10, , 17F
動詞重音強調的是語氣 不耐煩的情況通常強調動詞 當然
04/03 10:10, 17F
‣ 更多 home6110 的文章
文章代碼(AID): #1L6fz3Ea (Eng-Class)