[請益] insider view

看板Eng-Class作者 (><)時間10年前 (2015/03/27 09:03), 編輯推噓3(3推 0噓 3→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問insider view可以解釋為第一手資料嗎 我看長春藤例句這樣寫 但上網找都找不到 反而是找到"內幕"。謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.121.33 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1427418203.A.A8F.html
推
03/27 09:32, , 1F
第一手資料很多種未必是內幕；內幕就一定是第一手了
03/27 09:32, 1F
→
03/27 09:32, , 2F
。例句那樣翻可能只是為求通順，但不夠精確。。
03/27 09:32, 2F
推
04/02 07:44, , 3F
你沒有和他們看過一樣的童書，一樣的課本，一樣的電視劇，一
04/02 07:44, 3F
→
04/02 07:44, , 4F
樣的綜藝節目，玩一樣的遊戲，上一樣的教堂，吃一樣的食物，
04/02 07:44, 4F
→
04/02 07:44, , 5F
怎麼會認為這中間的鴻溝有辦法一步登天彌補起來？
04/02 07:44, 5F
推
04/02 08:42, , 6F
抱歉手機 jptt 老是會推錯篇很困擾
04/02 08:42, 6F
‣ 更多 kyumin 的文章
文章代碼(AID): #1L5AnRgF (Eng-Class)