[請益] 不懂這一段的意思
在「死亡船跡」問世的幾天前，這本書竄升到亞馬孫暢銷書排行榜榜首。
"Dead Wake"jumped to the Number 1 spot on Amazon's best-seller list
several days before its release.
問題：
這本書「死亡船跡」都還沒有上市，怎麼會變成榜首？
這段話是來自於聯合報每星期二所刊出的紐約時報。
以下是我附上的這本書在亞馬遜排行榜的情況：
http://www.amazon.com/Best-Sellers-Books-History/zgbs/books/9/ref=zg_bs_nav_b_1_b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.133.31
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1427252632.A.E17.html
※ 編輯: acbwanatha (59.115.133.31), 03/25/2015 11:09:14
推
03/25 11:21, , 1F
03/25 11:21, 1F
→
03/25 11:23, , 2F
03/25 11:23, 2F
→
03/25 12:05, , 3F
03/25 12:05, 3F
推
04/02 08:31, , 4F
04/02 08:31, 4F
→
04/02 08:31, , 5F
04/02 08:31, 5F