[文法] Not.....nor...
今天讀綠野仙縱讀到一句
Not a tree nor a house broke the broad sweep of flat country
完全看不懂這句
我問問了朋友這句意思，我懂意思了
但是無法理解這句文法結構怎麼會是一望無際的平原沒有樹也沒有房子
我看這句子是這樣看的
Not a tree nor a house +broke + the broad sweep of flat country
完全無法理解，請求幫我講解
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.97.136
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1426943973.A.A40.html
→
03/21 21:36, , 1F
03/21 21:36, 1F
→
03/21 21:36, , 2F
03/21 21:36, 2F
→
03/21 21:37, , 3F
03/21 21:37, 3F
→
03/22 21:06, , 4F
03/22 21:06, 4F
→
03/22 22:40, , 5F
03/22 22:40, 5F
→
03/22 22:41, , 6F
03/22 22:41, 6F
→
03/22 23:53, , 7F
03/22 23:53, 7F