[請益] of的用法 哪一個才對呢？

看板Eng-Class作者 (Heidelberg)時間9年前 (2015/03/18 23:57), 編輯推噓3(3推 0噓 1→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
遇到一個題目 裡面有兩個句子 其中有一個是錯的 I hope this proposal is of interest to you. I hope this proposal is of your interest. 請問哪一句是錯誤的呢？ 為什麼錯呢？ 希望有高手幫忙解答一下 感謝!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.40.249 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1426694275.A.778.html
推
03/19 01:15, , 1F
of interest to someone好像是固定用法喔,所以1對2錯
03/19 01:15, 1F
推
03/19 22:50, , 2F
of interest 是名詞形容詞化的文法 = interesting，如果 of
03/19 22:50, 2F
→
03/19 22:50, , 3F
your interest 就不通了
03/19 22:50, 3F
推
03/19 22:54, , 4F
當利益解時 collocation 也不是 of
03/19 22:54, 4F
‣ 更多 cruelgentle 的文章
文章代碼(AID): #1L2Q23Tu (Eng-Class)