[請益] not over well

看板Eng-Class作者 (上班好同事,下班不認識)時間11年前 (2015/02/18 06:52), 編輯推噓0(0推 0噓 1→)
留言1則, 1人參與, 最新討論串1/1
想問有not over well 這種說法嗎？ 在日本網站看到 あまり元気ではない 這句應該是沒什麼活力，so so的意思 可是日本網站的英譯， 卻翻Not over well 想問有not over well這種說法嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.181.160 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1424213538.A.203.html
→
02/18 15:15, , 1F
直接按字面翻譯 看看就好
02/18 15:15, 1F
‣ 更多 antizen 的文章
文章代碼(AID): #1KuyOY83 (Eng-Class)