[請益] 格林法則的轉換問題

看板Eng-Class作者 (100%完美情人)時間11年前 (2015/02/09 16:35), 11年前編輯推噓4(4推 0噓 11→)
留言15則, 3人參與, 最新討論串1/1
最近開始上劉增榮老師的字彙課 對裡面格林法則有一些疑惑Orz 但是因為是上VOD課程 所以無法直接詢問老師 只好請問版上各為大神T_T 1. 請問Domestic的字根為什麼是home的意思?? d和h在格林法則上好像無法互換啊>< 2. dorm和dome也是同個字根演繹而來的嗎? 因為字義和念法都滿像的 但是我也找不出他們格林法則的規則Q口Q 3. 另外請問老師現在為什麼都只有VOD啊 囧 他跑去其他間補習班教了嗎? 謝謝大家 -- ████　　　　　　　　　　　 　　　　　SO CUTE　　　　 　　　█████ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.189.173 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1423470955.A.FA8.html
推
02/09 21:19, , 1F
dome dormitory 如果往上推到拉丁文是不同字
02/09 21:19, 1F
→
02/09 21:19, , 2F
至於 home 字源並不是拉丁文
02/09 21:19, 2F
推
02/09 21:25, , 3F
應該沒必要硬套
02/09 21:25, 3F
→
02/09 22:29, , 4F
課本第一頁 d和h是消音字 不需要對照...
02/09 22:29, 4F
→
02/09 22:36, , 5F
找不到字對就不要對 字母可加減
02/09 22:36, 5F
推
02/09 22:57, , 6F
home 和 dome 很像沒錯，但看資料我覺得硬說是格林法則很牽
02/09 22:57, 6F
→
02/09 22:57, , 7F
強
02/09 22:57, 7F
→
02/09 22:57, , 8F
如果只是為了背單字那就算了沒意見
02/09 22:57, 8F
推
02/09 23:57, , 9F
和 home 更像的是法文的 homme，有些語言甚至就是寫 home 但
02/09 23:57, 9F
→
02/09 23:57, , 10F
語源是拉丁文的 homo，和英文的 home 就沒什麼關係
02/09 23:57, 10F
→
02/09 23:58, , 11F
而 dome 的拉丁語源則是 domus (house, church) 和 homo (ma
02/09 23:58, 11F
→
02/09 23:58, , 12F
n) 沒關係
02/09 23:58, 12F
→
02/10 00:00, , 13F
好像很多補教老師都會為了讓學生更容易背單字，發明一些和事
02/10 00:00, 13F
→
02/10 00:00, , 14F
實不符的說法
02/10 00:00, 14F
→
02/10 10:48, , 15F
d和h看起來不是grimm's law
02/10 10:48, 15F
謝謝各位大大細心回覆!! 剛開始學格林法則 所以一頭霧水 囧 ※ 編輯: ShadowTime (118.165.189.173), 02/10/2015 14:15:34
‣ 更多 ShadowTime 的文章
文章代碼(AID): #1Ks75h-e (Eng-Class)