[請益] 左轉指示牌的寫法

看板Eng-Class作者detinge15 (Elmo)時間11年前 (2015/02/01 00:09)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

大家好，由於最近要做指示牌的英譯，其中一個是教室請左轉，如果翻成Turn left to classroom.感覺怪怪的，想請教各位要怎麼翻會比較適合，謝謝。 ----- Sent from JPTT on my HTC_M910x. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.206.136 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1422720569.A.632.html

→

innightmare

02/01 00:22, , 1^F

02/01 00:22, 1^F

→

detinge15

02/01 00:30, , 2^F

02/01 00:30, 2^F

推

gsc0478

02/01 12:44, , 3^F

02/01 12:44, 3^F