[求譯] 知音的英文怎麼表達?
最近遇到一個朋友和自己都同時很喜歡某個歌手的歌,
真是遇到了知音
臨時想到中文知音這個說法,對照到英文該怎麼說比較道地呢?
有勞高手告知了,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.192.154.41
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1420858952.A.562.html
推
01/10 11:46, , 1F
01/10 11:46, 1F
→
01/10 11:55, , 2F
01/10 11:55, 2F
→
01/10 11:57, , 3F
01/10 11:57, 3F
→
01/10 12:02, , 4F
01/10 12:02, 4F
推
01/10 12:04, , 5F
01/10 12:04, 5F
→
01/10 12:04, , 6F
01/10 12:04, 6F
推
01/10 12:09, , 7F
01/10 12:09, 7F
推
01/10 12:15, , 8F
01/10 12:15, 8F
→
01/10 14:20, , 9F
01/10 14:20, 9F
推
01/11 07:41, , 10F
01/11 07:41, 10F
→
01/11 12:37, , 11F
01/11 12:37, 11F
→
01/11 12:38, , 12F
01/11 12:38, 12F
推
01/11 13:47, , 13F
01/11 13:47, 13F
→
03/17 18:43, , 14F
03/17 18:43, 14F