[請益] 周末下午去游泳

看板Eng-Class作者 (keep going)時間11年前 (2014/10/29 23:16), 編輯推噓2(2推 0噓 8→)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
中文：我(通常)周末下午去游泳 I normally go swimming at the weekend afternoon. ^^^^ 如果寫in the afternoon at the weekend好像指特定一天， 我想表達的是經常的意思~ 請問這邊放at、on、in哪個才正確呢？ 謝謝大家 ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.191.65 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1414595791.A.9CA.html
→
10/30 00:23, , 1F
usually:經常 on weekends:每週末
10/30 00:23, 1F
→
10/30 00:28, , 2F
每週末下午：every weekend afternoon
10/30 00:28, 2F
→
10/30 01:25, , 3F
謝謝，可是不是要表達每週，是經常而已
10/30 01:25, 3F
推
10/30 01:42, , 4F
~ in the afternoon on weekends.
10/30 01:42, 4F
→
10/30 09:27, , 5F
on weekend afternoons 兩個字放一起的話 以大的為主
10/30 09:27, 5F
→
10/30 09:28, , 6F
用normally為讓人以為會有下文 我正常情況下會去游泳
10/30 09:28, 6F
→
10/30 09:28, , 7F
但是... 所以用usually是比較好的
10/30 09:28, 7F
推
10/30 09:52, , 8F
usuall....on
10/30 09:52, 8F
→
10/30 09:52, , 9F
usually
10/30 09:52, 9F
→
10/30 21:25, , 10F
謝謝大家喔*^_^*感恩
10/30 21:25, 10F
‣ 更多 loveuk 的文章
文章代碼(AID): #1KKGJFdA (Eng-Class)