[求譯] 請貴賓XXX上台致(詞 (婚禮主持用)怎麼翻?

看板Eng-Class作者 (Love is Everything)時間9年前 (2014/10/24 01:58), 編輯推噓2(2推 0噓 1→)
留言3則, 1人參與, 最新討論串1/1
請問 {請XXX貴賓上台致祝賀詞} 這句在婚禮主持時 應該要怎麼說比較好? 用 XXX address a speech? 證婚人是不是 witness ? 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.31.176 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1414087136.A.895.html
推
10/24 10:55, , 1F
we sincerely invite XXX to give the best blessings
10/24 10:55, 1F
→
10/24 10:55, , 2F
for the newlyweds
10/24 10:55, 2F
推
10/24 10:57, , 3F
wedding witness
10/24 10:57, 3F
‣ 更多 juicyblue 的文章
文章代碼(AID): #1KIK7WYL (Eng-Class)