[單字] 婚外情

看板Eng-Class作者 (原子力顯微鏡)時間9年前 (2014/10/15 11:10), 編輯推噓4(4推 0噓 10→)
留言14則, 8人參與, 最新討論串1/1
這一期的聯合報紐時有寫到婚外情 Extramarital affairs 但是 http://i.imgur.com/g6SDWoQ.jpg
字典app卻拼成extramartial 我記得martial好像有武術的意思， 想說會不會是字典拼錯了， 但Google發現也有人寫extramartial affairs 所以請問真的有這個字嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.244.158.126 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1413342647.A.DFC.html
推
10/15 11:24, , 1F
Longman解釋an extramarital sexual relationship is
10/15 11:24, 1F
→
10/15 11:24, , 2F
one that a married person has with a person who
10/15 11:24, 2F
→
10/15 11:24, , 3F
is not their husband or wife
10/15 11:24, 3F
推
10/15 11:25, , 4F
marITal vs marTIal 念法/意思不一樣揑
10/15 11:25, 4F
→
10/15 11:35, , 5F
我的問題是，居然有看到extramarTIal這種寫法，是真的可以嗎
10/15 11:35, 5F
推
10/15 12:42, , 6F
字首字根創新字在英文一點都不罕見
10/15 12:42, 6F
→
10/15 12:58, , 7F
原PO是想問能不能用extramartial來表達婚外...吧
10/15 12:58, 7F
→
10/15 13:01, , 8F
我自己是不會想那樣用 純粹是種潔癖
10/15 13:01, 8F
→
10/15 13:41, , 9F
我覺得是打錯
10/15 13:41, 9F
推
10/15 13:43, , 10F
應該是打錯?
10/15 13:43, 10F
→
10/15 13:44, , 11F
Dr.eye的
10/15 13:44, 11F
→
10/15 19:15, , 12F
打錯+1
10/15 19:15, 12F
→
10/15 19:16, , 13F
你 google 打 extramartial 還會幫你改成 extramarital
10/15 19:16, 13F
→
10/15 20:56, , 14F
感謝諸位，我也認為是打錯，但總想確認一下:D
10/15 20:56, 14F
‣ 更多 AFM 的文章
文章代碼(AID): #1KFUMtty (Eng-Class)