[求譯] 但我們只能找到2002年以前的資訊

看板Eng-Class作者 (getanswers)時間11年前 (2014/10/01 12:07), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
大家好 求譯 但是我們只能找到2002年以前的資訊 試譯 But we can only find information happening before the year of 2002. 求譯另外一句: 本書只更新到2002年的狀況 試譯 The book only updated to the condition of the year of 2002. 求鞭策 感謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 108.54.59.77 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1412136474.A.C18.html
→
10/01 12:32, , 1F
1. But we could only find the info prior to year
10/01 12:32, 1F
→
10/01 12:32, , 2F
2002.
10/01 12:32, 2F
→
10/01 12:38, , 3F
2. 老實說這句中文的語意好像也不太清楚,勉強翻
10/01 12:38, 3F
→
10/01 12:38, , 4F
The book was last updated in 2002.
10/01 12:38, 4F
推
10/06 01:54, , 5F
在想第二句
10/06 01:54, 5F
推
10/06 01:56, , 6F
The current version of this book is 2002.
10/06 01:56, 6F
‣ 更多 getanswers 的文章
文章代碼(AID): #1KAtuQmO (Eng-Class)