[發音] value的發音?
想請問value這個字究竟該如何發音?
我有聽過兩種念法
1. 一種念起來會有"l"的音 念起來像是"va lue" 像是"發魯"
感覺好像大部分的人都是這樣念
2. 但是我又有聽過念起來是[ju]的音 "val ue" 像是"發u"
字典發音好像是這樣發的
我以前有被外師糾正過這才是正確念法 但又有被說過這樣不對XD
可是實際上聽身旁沒有人這樣發音耶?
想請問到底哪種才是正確的念法?還是其實都可以?
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.220.183
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1409198524.A.3FC.html
※ 編輯: xiaoyingyu (118.167.220.183), 08/28/2014 12:02:51
→
08/28 12:06, , 1F
08/28 12:06, 1F
→
08/28 12:07, , 2F
08/28 12:07, 2F
→
08/28 12:09, , 3F
08/28 12:09, 3F
→
08/28 12:10, , 4F
08/28 12:10, 4F
→
08/28 12:11, , 5F
08/28 12:11, 5F
可能是我表達得不夠精準 因為我不太會打音標那些的所以選用中文諧音
沒辦法正確傳達我的意思
我的確是指像P大說的va-lue和val-lue兩種念法喔~
分開的比較像是這種 https://www.youtube.com/watch?v=kQOAAGwBIDg
我不知道該如何精準表達XD 我所指的"發u"
是[l]的音在第一音節較重 但第二音節的"lue"的音很薄弱 聽起來就會像val-ue
當然並沒有真的像"發u"中文所示每個音都很絕對、斷得開開的
所以p大的意思是va-lue與val-lue兩種皆為正確
或是說並不是正確與否而是l發音側重得音節不同 這樣子嗎?
只是因為我個人覺得兩種念法聽起來有所差異 所以有疑惑來詢問XD
感謝回覆
推
08/28 12:20, , 6F
08/28 12:20, 6F
→
08/28 12:21, , 7F
08/28 12:21, 7F
→
08/28 12:21, , 8F
08/28 12:21, 8F
聽起來有點模稜兩可耶~
所以va-lyu的lyu其實並不是很重、像字母l放字首那樣發法嗎?
※ 編輯: xiaoyingyu (118.167.220.183), 08/28/2014 12:30:10
→
08/28 12:30, , 9F
08/28 12:30, 9F
→
08/28 12:30, , 10F
08/28 12:30, 10F
謝謝!!!受教了!!!
推
08/28 12:37, , 11F
08/28 12:37, 11F
→
08/28 12:39, , 12F
08/28 12:39, 12F
→
08/28 12:40, , 13F
08/28 12:40, 13F
謝謝!!!原來如此!!
你的解釋好清楚~
感謝回覆!!
※ 編輯: xiaoyingyu (118.167.220.183), 08/28/2014 13:27:50