[請益] A of B

看板Eng-Class作者 (J.Ou)時間11年前 (2014/08/26 19:20), 編輯推噓1(1推 0噓 7→)
留言8則, 2人參與, 最新討論串1/1
Many people helped the beach of litter. 想請問這一句話後面的 the beach of litter該如何理解呢? 應該解釋成 垃圾之灘 嗎? 感覺上 beach litter就很合理了 或是the litter on beach也行 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 221.224.49.14 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1409052006.A.243.html
→
08/27 02:31, , 1F
我會認為它使用beach of litter 是為了刻意表達這個沙灘
08/27 02:31, 1F
→
08/27 02:31, , 2F
充滿垃圾
08/27 02:31, 2F
→
08/27 02:34, , 3F
你另外提到的兩個用法句子得改成 Many people helped"wi
08/27 02:34, 3F
→
08/27 02:34, , 4F
th"the beach litter/ the litter on the beach.
08/27 02:34, 4F
→
08/28 16:48, , 5F
發現少打了一個字 "helped clear"
08/28 16:48, 5F
→
08/28 16:48, , 6F
我也覺得是有充滿的意思在
08/28 16:48, 6F
推
08/29 12:15, , 7F
少個字差很多，Clear A of B , 把b從a清除。
08/29 12:15, 7F
→
08/30 08:26, , 8F
謝謝你~~
08/30 08:26, 8F
‣ 更多 storyolg 的文章
文章代碼(AID): #1J_6rc93 (Eng-Class)