[請益] 我好幾天沒看到他了～求正確英文句！

看板Eng-Class作者 (暱稱)時間11年前 (2014/08/19 00:19), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
I haven't seen him for a few days 請問正確嗎？謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.39.94 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408378798.A.788.html
推
08/19 11:34, , 1F
我個人覺得正確
08/19 11:34, 1F
推
08/19 11:48, , 2F
把 a few 去掉語氣會更強
08/19 11:48, 2F
→
08/19 18:28, , 3F
樓上+1
08/19 18:28, 3F
→
08/20 02:28, , 4F
我傾向於把for days理解成「好多天」
08/20 02:28, 4F
→
08/20 02:29, , 5F
對於「好幾天」來說，語氣可能太強了
08/20 02:29, 5F
→
08/24 17:09, , 6F
For several days 比較常聽給參考
08/24 17:09, 6F
‣ 更多 fusen 的文章
文章代碼(AID): #1JyYUkU8 (Eng-Class)