[單字] 請問consortium這個單字

看板Eng-Class作者 (KOIBU)時間9年前 (2014/08/18 17:45), 編輯推噓3(3推 0噓 16→)
留言19則, 4人參與, 最新討論串1/1
請問各位大大 剛讀到consortium這個單字 查意思是指 "合夥 ; 聯盟" 的意思 就字面上類似的字有 league association alliance 請問他們的用法是否不同呢^^? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.139.91 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408355100.A.3AC.html
推
08/18 22:37, , 1F
個人認為consortium屬於短期專案導向的
08/18 22:37, 1F
→
08/18 22:39, , 2F
之前在工程公司常用,某幾家公司consortium來承攬工程
08/18 22:39, 2F
→
08/18 22:39, , 3F
類似的還有joint-venture,都是隨著工程結束而結束
08/18 22:39, 3F
→
08/18 22:40, , 4F
你提到的其他單字感覺有比較長期固定存在的感覺
08/18 22:40, 4F
→
08/19 03:34, , 5F
consortium不一定短期，但主要用在商務上面
08/19 03:34, 5F
→
08/19 03:35, , 6F
另外三個字都沒有特別的商務意義
08/19 03:35, 6F
推
08/19 09:35, , 7F
我的感覺同一樓，每次看到consortium都是工程案
08/19 09:35, 7F
→
08/19 09:36, , 8F
而且常用在跨國案? 一樓所說的短期，我覺得和wohtp不衝突
08/19 09:36, 8F
→
08/19 09:37, , 9F
有的工程案6年，是長還是短？看每個產業定義不同吧...
08/19 09:37, 9F
→
08/19 09:38, , 10F
但似乎真的都有一樓大大說的專案導向的語感...
08/19 09:38, 10F
推
08/19 14:43, , 11F
5，6年在工程案上算中等長度吧，一般電廠5，6年正常
08/19 14:43, 11F
→
08/19 14:43, , 12F
阿，還有10年的@@，不過10年的案子是JV
08/19 14:43, 12F
→
08/19 16:36, , 13F
合夥作生意不一定是短期的啊
08/19 16:36, 13F
→
08/19 16:37, , 14F
只是剛好你看到的都是有期限的專案而已
08/19 16:37, 14F
→
08/19 16:43, , 16F
沒有任何短期的意涵，事實上也沒有特別指涉商務。
08/19 16:43, 16F
→
08/19 16:44, , 17F
08/19 16:44, 17F
→
08/19 16:44, , 18F
舉的例子都是長期性的consortium
08/19 16:44, 18F
→
08/20 13:50, , 19F
感謝^^
08/20 13:50, 19F
‣ 更多 KOIBU 的文章
文章代碼(AID): #1JySiSEi (Eng-Class)