[請益] my favorite有當成my pleasure的用法嗎

看板Eng-Class作者 (妮可羅賓)時間9年前 (2014/08/13 15:15), 編輯推噓1(1推 0噓 2→)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
剛剛聽BBC radio，一個對談節目的最後， 對方說了一些話，然後主持人就說了'My favorite.'然後節目就結束了， 就這兩個字而已，後面沒有接任何話， 想問一下這裡的my favorite是當什麼意思呢？ 這句有my pleasure的意思嗎？ 還是是其他近音的字而不是favorite呢@@? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.71.223 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1407914155.A.976.html
推
08/13 21:38, , 1F
我的最愛，台灣的口語應該就是 挖嘎以
08/13 21:38, 1F
→
08/13 21:39, , 2F
簡短的贊同前面的內容這樣
08/13 21:39, 2F
→
08/13 21:46, , 3F
了解~感謝~
08/13 21:46, 3F
‣ 更多 niicorobin 的文章
文章代碼(AID): #1Jwn2hbs (Eng-Class)