[求譯] 你有3件以上想要感謝的事情嗎?

看板Eng-Class作者時間11年前 (2014/08/06 00:02), 編輯推噓2(202)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
我想問別人 "你有3件以上想要感謝的事情嗎?" 可否用 "Do you have 3 more things you can be thankful for?" 感謝指正!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.101.207 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1407254532.A.A77.html

08/06 00:25, , 1F
直接用How many things不是更快?
08/06 00:25, 1F

08/06 00:26, , 2F
而且three more things是指三件事,不是三件以上
08/06 00:26, 2F

08/06 01:33, , 3F
more than 3吧
08/06 01:33, 3F

08/06 13:01, , 4F
do you have at least 3 things for which you're thankful
08/06 13:01, 4F
文章代碼(AID): #1JuG04ft (Eng-Class)