[請益] 一句英文翻譯請問！

看板Eng-Class作者zozu (otto)時間10年前 (2014/07/31 17:52)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

不才小弟最近用voicetube再練聽力好處是他們旁邊還有中英文同步翻譯最近有聽到一句不曉得是他們打錯還是我程度太差有點搞不清楚 I was always very much belittle for… any sort of, you know, displayed emotion. 他的中文翻譯是"一旦我表達自己的情緒，人們總是因此用力看輕我" 我想請問的是belittle是不是要改成belittled阿？！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.211 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1406800320.A.E36.html