[請益] 請問單字proceed的用法

看板Eng-Class作者gloryi (Cindy)時間11年前 (2014/07/24 17:36)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 5人參與討論串1/1

各位版友們大家好，今天在論文口試時被口試委員刁出一堆用詞問題，想請教各位，老師說: A 10 periods of instruction and a pre-test and a pro-test which took 2 periods respectively were proceeded.最後的proceed用法錯誤，但我查字典proceed中文意思為"進行"，應該說的通阿= =|||還是中式英文的問題??? 若我改為were executed是否較好? 或者我應該怎麼改才能符合，十周教學和各兩周前後測被「進行」的中文原意呢? 謝謝: ) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.65.183 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1406194584.A.742.html

推

areca

07/24 18:45, , 1^F

07/24 18:45, 1^F

→

gloryi

07/24 21:41, , 2^F

07/24 21:41, 2^F

→

gloryi

07/24 21:42, , 3^F

07/24 21:42, 3^F