[求譯] peak at

看板Eng-Class作者 (咕咕咕)時間11年前 (2014/07/12 11:24), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
"The starting salary of individuals in this profession averages $50,000 annually. Salary will vary depending on where you live in the United States. This practice is generally limited to metropolitan environments in the United States. Salaries after 10 years of practice peak at $150,000 annually." 請問最後一句:這個行業做十年後的"高峰"收入 是指這一行在做十年後的 "強者"可以到這個收入 還是指這一行的最高收入是十年後 大家平均是十五萬? 謝謝!! -- sent from my Pigeons coo coo coo~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.26.213 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1405135464.A.44A.html

07/12 11:59, , 1F
後者
07/12 11:59, 1F

07/12 12:12, , 2F
呃 修正: 其實我看不出來是哪種
07/12 12:12, 2F

07/12 16:03, , 3F
應該是前者 指做十年後 賺最多的可達年薪十五萬
07/12 16:03, 3F
文章代碼(AID): #1JmAfeHA (Eng-Class)