[請益] 把"不吃"當主詞用的寫法

看板Eng-Class作者時間10年前 (2014/07/06 23:52), 編輯推噓2(2推 0噓 7→)
留言9則, 5人參與, 最新討論串1/1
把"不吃"當主詞用的寫法 我想用以上語法表達在圖書館時不吃東西, 我的寫法是: Not eating when being in liberaries. 不知道我對文法的理解有無錯誤? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.53.10 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1404661930.A.AD1.html
推
07/07 00:00, , 1F
Eating is prohibited in library.
07/07 00:00, 1F
→
07/07 00:08, , 2F
你給的句子不是完整句子: 你是真的想要完整句 還是
07/07 00:08, 2F
→
07/07 00:08, , 3F
只要是個片語構成的標語?
07/07 00:08, 3F
→
07/07 00:11, , 4F
只要是個片語構成的標語
07/07 00:11, 4F
→
07/07 00:11, , 5F
感謝!
07/07 00:11, 5F
推
07/07 00:15, , 6F
No eating in the library.
07/07 00:15, 6F
→
07/07 00:16, , 7F
No eating (in the library)
07/07 00:16, 7F
→
07/07 01:25, , 8F
do not eat in blabla... 公車捷運上都有貼阿
07/07 01:25, 8F
→
07/07 01:26, , 9F
你要的標語是那種嗎? do not eat, drink, or chew gum
07/07 01:26, 9F
‣ 更多 lovelyleejie 的文章
文章代碼(AID): #1JkN2ghH (Eng-Class)