[求譯] 經濟學人的其中一句

看板Eng-Class作者 (Alvaro)時間10年前 (2014/06/23 07:25), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
S.b flew to Paris for talks with the government "on" securing jobs If it buys some of Alstom's assets 這邊的on要如何去翻譯它 這個介係詞真重要如果不知到他的意思整個閱讀下來的感覺就有差距 麻煩各位 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.145.118 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1403479518.A.E06.html
推
06/23 10:09, , 1F
for talks on 主題
06/23 10:09, 1F
→
06/23 10:58, , 2F
這樣就通了 感謝^_^
06/23 10:58, 2F
‣ 更多 w199381 的文章
文章代碼(AID): #1JfsNUu6 (Eng-Class)