[請益] 請問這樣文法對嗎?已刪文

看板Eng-Class作者 (valse)時間10年前 (2014/06/20 23:41), 編輯推噓3(3推 0噓 7→)
留言10則, 5人參與, 最新討論串1/1
you always broken my good mood really appreciate it 請問以上用法對嗎 我不知道為什麼怎麼看有點怪 請問有專家可以替我解答嗎 謝謝祝平安 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.182.173 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1403278880.A.148.html
→
06/21 00:06, , 1F
錯得一塌糊塗喔
06/21 00:06, 1F
→
06/21 02:07, , 2F
請問有人可以教我正確的嗎
06/21 02:07, 2F
推
06/21 02:22, , 3F
是break而不是broken，第二句前面沒主詞I。
06/21 02:22, 3F
→
06/21 02:23, , 4F
請問除了這兩個還有嗎?
06/21 02:23, 4F
→
06/21 02:24, , 5F
還有「破壞我的好心情」這樣的句子是臺式英文，可以改成
06/21 02:24, 5F
→
06/21 02:24, , 6F
"affect my mood"或者"break my heart"之類的
06/21 02:24, 6F
→
06/21 05:29, , 7F
感謝大大
06/21 05:29, 7F
推
06/21 16:30, , 8F
用ruin my mood 我最常聽人這樣說
06/21 16:30, 8F
推
06/21 21:28, , 9F
You have put me in a bad mood.
06/21 21:28, 9F
→
06/22 11:25, , 10F
我常聽到的是F stuff...
06/22 11:25, 10F
‣ 更多 sw731210 的文章
文章代碼(AID): #1Jf5OW58 (Eng-Class)