[單字] flaunt (已解決)

看板Eng-Class作者 (pcman)時間11年前 (2014/06/05 16:26), 11年前編輯推噓1(1推 0噓 16→)
留言17則, 4人參與, 最新討論串1/1
Japan office admits to flaunting rule http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2014/06/05/2003592041 Could someone help me explain the word, flaunting, here? Does it mean that the officers wanted to make those Chinese caterers jealous and envious by having them around some luxury dining table? Thx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.139.213.43 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1401956807.A.487.html ※ 編輯: uopsdod (220.139.213.43), 06/05/2014 16:27:23
推
06/05 17:18, , 1F
應該錯誤 看了好幾次完全沒談到關於炫耀 應該他是要打fl
06/05 17:18, 1F
→
06/05 17:18, , 2F
out結果手誤
06/05 17:18, 2F
→
06/05 17:20, , 3F
結果底下也有人認為是flout ==
06/05 17:20, 3F
→
06/05 18:58, , 4F
http://tinyurl.com/mr5jtmm 明明就有這個字，為什麼不先找
06/05 18:58, 4F
→
06/05 18:58, , 5F
字典呢？
06/05 18:58, 5F
→
06/05 19:23, , 6F
flaunt是炫耀 但是文中是指無視法則完全跟此字無關 覺得
06/05 19:23, 6F
→
06/05 19:23, , 7F
輸入錯誤
06/05 19:23, 7F
→
06/05 22:31, , 9F
-> 2 ... 相當於我們講的「無視/蔑視(相關法令/規定)」
06/05 22:31, 9F
→
06/05 22:31, , 10F
也看Usage Problem -> Usage Note
06/05 22:31, 10F
→
06/05 22:31, , 11F
Google Books算是可以找到很多本書。不過我換到The New
06/05 22:31, 11F
→
06/05 22:32, , 12F
Times找，變換了幾組字串，沒找到(至少可以肯定的是他們的
06/05 22:32, 12F
→
06/05 22:32, , 13F
人沒有很頻繁的使用flaunt這字意，頻繁到能很容易找到)
06/05 22:32, 13F
→
06/05 22:32, , 14F
看樣子nytimes的情況符合那個Usage Note說的(大多數人不用
06/05 22:32, 14F
→
06/05 22:32, , 15F
這字的這字意)
06/05 22:32, 15F
→
06/11 23:27, , 16F
恩恩感謝各位，看來是個冷僻的字。
06/11 23:27, 16F
→
06/11 23:27, , 17F
這裡的意思為disregard (a rule)
06/11 23:27, 17F
‣ 更多 uopsdod 的文章
文章代碼(AID): #1Ja2d7I7 (Eng-Class)