[求譯] 一段文章片段翻譯...
this article employs a critical discourse analysis of online new reports
of the WBC to demonstrate how such a commodification enables a discursive
normativization of Korean subjectivity inseparable from its colonial history,
and consequently in dialectic subservience to the paradigm of Japanese
imperialism.
....
看得霧煞煞 也亂翻一通...請高手指教
我翻的:
這篇文章針對WBC的線上新聞報導使用了關鍵的論述分析，
來顯示什麼樣的商品化能由韓國無法分割的殖民歷史中使一個鬆散正常化的韓國主體性
，由辯證的從屬關係轉變到日本帝國主義。
麻煩大家了QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.109.234
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1399633514.A.11E.html
推
05/09 22:40, , 1F
05/09 22:40, 1F
→
05/09 22:40, , 2F
05/09 22:40, 2F
→
05/10 09:35, , 3F
05/10 09:35, 3F
→
05/10 12:08, , 4F
05/10 12:08, 4F