[單字] 請問"考試機器"、"書呆子"怎麼說??

看板Eng-Class作者 (老皮好Q)時間11年前 (2014/04/20 22:43), 編輯推噓1(1推 0噓 4→)
留言5則, 2人參與, 最新討論串1/1
大家好 第一次發文請多多指教! 我想請問英文是否有"考試機器"的說法(只會考試不會獨立思考的人) 或者是書呆子(比較負面的意思)怎麼說呢? 我查到pedant、nerd、bookworm三個字 但是有人把pedant解釋為學究 我不知道這意思一樣嗎?? nerd是除了書呆子之外在其他方面也能用嗎? bookworm是正面還是負面的用法呢? 謝謝大家!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.220.150 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1398005015.A.820.html
→
04/21 16:49, , 1F
bookworm就單指書呆子無褒貶 如果要諷刺對方就用Nerd
04/21 16:49, 1F
→
04/21 16:49, , 2F
至於pedant比較少在用 是在說想法窠臼專制細節的人
04/21 16:49, 2F
推
04/21 19:24, , 3F
nerd現在比較常用來形容沉迷電腦不善交際這種 不過如同
04/21 19:24, 3F
→
04/21 19:24, , 4F
中文的宅男宅女一般 現在很多人自稱自己是nerd 這個字
04/21 19:24, 4F
→
04/21 19:25, , 5F
已經不太有貶意
04/21 19:25, 5F
‣ 更多 offwall 的文章
文章代碼(AID): #1JKzqNWW (Eng-Class)